Não consigo gostar do Al Pacino, que em todos os filmes faz o mesmo papel, o de Al Pacino. Aqui, ele representa Al Pacino cego. Também não gostei do filme, piegas e com final à moda americana. Mas esta cena merece estar numa antologia porque tem alma, e sua alma é a música de Gardel.
“Por una cabeza” é um tango deslumbrante. É uma das coisas mais tristes que já escutei, de uma tristeza tocante e patética, soluçante. Há músicas que choram baixinho, sussurrando. Esse tango chora de boca aberta, uivando, arrancando os cabelos. Esse tango explica melhor o personagem do velho militar cego do que todos os trejeitos de Pacino. Basta escutar a música para entender o sentimento de remorso e revolta de alguém que perdeu tudo “por uma cabeça”, por um triz, por causa de um segundo de confiança excessiva.
Depois de ver esta cena continuei detestando o Pacino, mas não consegui deixar de respeitar o seu pobre personagem.
